El legado de Ulises: Regreso a Ítaca, de Kavafis.

La Odisea deja para la posteridad la gran metáfora del viaje. El viaje es un camino, un trayecto en el que se produce la transformación paulatina del caminante, del viajero. El que lo inicia sabe que no será el mismo a su vuelta; lo inicia sin saber si habrá vuelta, pero con la esperanza de volver a sus orígenes. 

En la literatura caballeresca de la Edad Media, todo este proceso cobra el valor de un ritual de crecimiento personal. Es el viaje iniciático, en el que el postulante debe vencer los miedos y las incógnitas que le depare el porvenir.

A lo largo de la literatura, esta idea se retoma una y otra vez. Es un tópico universal que no se somete al tiempo porque, al fin y al cabo,  cada ser humano vive su propia odisea. 

"Ítaca", de Kavafis

Cuando emprendas tu viaje a Ítaca

pide que el camino sea largo,

lleno de aventuras, lleno de experiencias.

No temas a los lestrigones ni a los cíclopes

ni al colérico Poseidón,

seres tales jamás hallarás en tu camino,

si tu pensar es elevado, si selecta

es la emoción que toca tu espíritu y tu cuerpo.

Ni a los lestrigones ni a los cíclopes

ni al salvaje Poseidón encontrarás,

si no los llevas dentro de tu alma,

si no los yergue tu alma ante ti.

Pide que el camino sea largo.

Que muchas sean las mañanas de verano

en que llegues -¡con qué placer y alegría!-

a puertos nunca vistos antes.

Detente en los emporios de Fenicia

y hazte con hermosas mercancías,

nácar y coral, ámbar y ébano

y toda suerte de perfumes sensuales,

cuantos más abundantes perfumes sensuales puedas.

Ve a muchas ciudades egipcias

a aprender, a aprender de sus sabios.

Ten siempre a Ítaca en tu mente.

Llegar allí es tu destino.

Mas no apresures nunca el viaje.

Mejor que dure muchos años

y atracar, viejo ya, en la isla,

enriquecido de cuanto ganaste en el camino

sin aguantar a que Ítaca te enriquezca.

Ítaca te brindó tan hermoso viaje.

Sin ella no habrías emprendido el camino.

Pero no tiene ya nada que darte.

Aunque la halles pobre, Itaca no te ha engañado.

Así, sabio como te has vuelto, con tanta experiencia,

entenderás ya qué significan las Itacas.

Biografía de KAVAFIS  ( En Biografías y vidas.com)



NOIA
Para comprobar la actualidad del tema, os subo un enlace a la obra de NOIA, una joven creadora barcelonesa que desde EEUU produce música para películas, videoclips, juegos,... Crea una propuesta estética nueva, pero se inspira en la cultura japonesa, en obras  clásicas, también en la obra de Kavafis. Aquí tenéis su tema "Ítaca tropical", inspirada en el poema Ítaca, aunque no se escucha muy bien en este enlace. 

Mejor calidad ofrece el vídeo de su tema Nostalgia de futuro (VER VÍDEO). Se produce una curiosa antítesis en su propuesta visual: la nostalgia de futuro se traduce en nostalgia del pasado por su elección de un entorno clásico.
Más de esta artista en este artículo: https://i-d.vice.com/es_es/article/noia-entrevista