TEMA 2. LA LITERATURA MEDIEVAL.
INTRODUCCIÓN.
CONTEXTO.
Presentación en Slideshare : EDAD MEDIA, CONTEXTO HISTÓRICO
Este período de la literatura es más conocido para
vosotros que el tema anterior, porque habéis estudiado las grandes
manifestaciones literarias de esta época
en la literatura española:
-
De la épica
medieval, los cantares de gesta con el Cantar
de Mío Cid.
-
Las novelas de
caballerías, que tanto influirán unos siglos después en El Quijote.
-
Los romances,
herederos de los cantares.
-
Las jarchas, con
la influencia de la literatura arábigo-andaluza, las moaxajas.
-
Los villancicos,
las cantigas de amor y de amigo de la lírica gallego-portuguesa.
El contexto de esta literatura es el feudalismo, que
fue un sistema social y político que se fue configurando en Europa y perduró
desde la caída del Imperio romano hasta el inicio del Renacimiento. El
vasallaje del sistema feudal tendrá un
gran peso en el concepto de amor cortés, que veremos en este tema.
Hechos destacables de este período denominado EDAD
MEDIA.
1.
Se denomina así
porque se sitúa en medio del período de esplendor de la Antigüedad grecolatina
y el Renacimiento, que propone la recuperación de ese esplendor de los
clásicos, de sus temas y sus tópicos.
2.
Con la caída del
imperio romano, el latín fue decayendo en importancia y evolucionó hacia las
lenguas romances. El conocimiento del latín quedó reducido a una clase culta
constituida por clérigos mayormente.
3.
Las primeras
manifestaciones de las nuevas lenguas romances eran orales, por lo que quedan
pocos escritos de los primeros siglos de formación de las lenguas.
Formación de las lenguas romances. Recursos:
Cultura religiosa, Origen del islam.
4.
Al ser los
clérigos la clase más culta y la que maneja la escritura, las primeras obras
tienen un marcado carácter religioso.
5.
A pesar de ser
considerada una época oscura, es durante la Edad Media, especialmente entre los
siglos XI y XV, cuando se fundan las primeras universidades, se establecen los
núcleos urbanos y se sientan las bases ideológicas que permitirán el resurgir
humanista del Renacimiento.
6.
Es la época en la
que coexisten las tres grandes religiones, judía, cristiana y musulmana, con sus enfrentamientos y con sus respectivas
influencias, especialmente en España.
7.
La Edad Media es
la época de la expansión del Islam.
8.
Todas las Artes,
escultura, pintura, arquitectura, música, literatura, tienen gran influencia
religiosa. Es la época del arte románico y gótico.
9.
Algunos
acontecimientos destacados: Las Cruzadas, la invasión árabe (año 711), las
grandes epidemias , especialmente la peste negra, que a mediados del siglo XIV
acabó con un tercio de la población de Europa. La presencia constante de la
muerte tendrá una gran influencia también en la literatura.
10.
Se produce un
gran desarrollo de la literatura religiosa y de la literatura árabe:
LITERATURA RELIGIOSA.
La teoría teocéntrica
medieval hace que esta literatura tenga un gran prestigio. Destaca el autor
mallorquín Ramón LLull,(1232-1315), que
es el mayor representante de la literatura escrita en catalán. Su obra principal
es el Libro de amigo y Amado, en el que
se recogen reflexiones sobre la relación entre el alma (el amigo) y el Amado
(Dios). Evidentemente, tiene una conexión destacada con la Obra de San Juan de
la Cruz siglos después.
En latín, la obra Scivias , visiones místicas de la
alemana Hildegarda de Bingen (s.XII)
El arte de la época es el
arte románico y gótico al final de la etapa.. En composiciones musicales,
destacan los cantos gregorianos.
LA LITERATURA ÁRABE.
El Corán. Literarura Religiosa.
Siglo VII. La religión
islamista se forma a partir de la figura de Mahoma. El año 622 es el año de la
Hégira o huida de Mahoma desde la Meca a la ciudad de Medina. El Corán es el
libro sagrado del islam en el que se recoge la palabra de Dios revelada a
Mahoma por el arcángel Gabriel. La forma definitiva del libro es del año 650,
unos años después de la muerte del profeta. Tiene 114 capítulos o suras
organizados en dos partes: la primera pertenece a las predicaciones de Mahoma
en la Meca y la segunda a sus enseñanzas en Medina. El Corán tiene influencia en
todos los ámbitos de la vida de los musulmanes. El Islam se extendió
rápidamente con la época de esplendor del mundo árabe, que tuvo enorme
influencia en Occidente, especialmente en España.
Las mil y una noches. La tradición del cuento.
Colección de cuentos que se
inicia en el siglo IX ; su redacción definitiva se produce en el siglo XV. El
hilo argumentativo reside en la narradora, la hermosa Scherezade, hija del
visir de Persia que consigue interesar cada noche al rey con sus cuentos para
evitar que la ejecuten al día siguiente. Muchos relatos proceden de la
tradición oral, los hay de origen indio, son de origen persa todos los cuentos
de genios, los que se localizan en Bagdad son de origen islámico y los más
conocidos son de origen egipcio: Simbad el marino, Alí Babá y los cuarenta
ladrones, Aladino y la lámpara maravillosa.
Esta obra generó un enorme interés por el mundo oriental entre los
escritores europeos, interés que también se llevó a la pintura y al cine hasta
nuestros días.
Jarchas y moaxajas. Lírica en Al-Andalus. Veréis este contenido ampliado en la asignatura
de Lengua y Literatura, pero quiero destacar aquí la figura de una mujer: la
princesa Wallada. Wallada bin al-Mustakfi (994-1091), hija del Califa de
Córdoba y de una esclava cristiana, joven hermosa y de refinada educación, muy
culta. Su elevado estatus social le permitió ser libre y organizar en palacio
un salón literario para educar a chicas de buena familia; también ejerció el
mecenazgo con los mejores poetas de su tiempo, como Ibn Zaydün, con quien
mantuvo una apasionada historia de amor y desamor y un intercambio de poemas en
los que reflejaban las diferentes fases de su relación.
Un rasgo llamativo de la
poesía árabe es que es muy realista, no introduce los elementos fantásticos que
tanto abundan en la prosa. Otros autores: El rey taifa de Sevilla, Al Mutamid,
que se lamenta de la pérdida de su vida lujosa tras ser derrocado; Ibn Zaidün
de Córdoba, y sus versos apasionados
hacia Wallada, o fusiosos al sentirse traicionado y abandonado.
GÉNEROS DE LA LITERATURA MEDIEVAL:
1. LA ÉPICA
MEDIEVAL.
A)
LOS CANTARES DE
GESTA: extensos poemas en versos de arte mayor que cantan las hazañas de un
héroe. Suelen ser obras anónimas pensadas para ser cantadas o recitadas para el
público.
-
El Cantar de los Nibelungos: epopeya germánica de inicios del siglo XIII.
Argumento: La venganza de Crimilda, cuyo marido, Sigfrido, ha sido asesinado
por el cruel guerrero Hagen. Para lograr esta venganza, Crimilda se casa con
Atila, rey de los hunos, para lograr poder y acercarse a los traidores. En una
fiesta, mata a su propio hermano Gunther, que participó en el asesinato de su
esposo, y le corta la cabeza al cruel Hagen con la espada de Sigfrido. El
Cantar se hizo más famoso a partir del siglo XIX gracias a la ópera de Wagner
que lleva el mismo nombre.
-
La chanson de Roland o El Cantar de Roldán: epopeya francesa de finales del siglo XI. Argumento:
El heroico Roldán, valiente hasta el extremo pero demasiado orgulloso para
pedir ayuda al ejército imperial, muere en la emboscada y persecución que
sufrió el ejército de Carlomagno en Roncesvalles (Pirineos) a finales del siglo
VIII. Junto a él, el fiel y prudente Oliveros, que representa la mesura y la
prudencia.
-
El Cantar de Mío Cid o Poema de Mío Cid: epopeya castellana, fechada en 1140. Argumento:
Destierro del Cid Campeador por cuestionar al rey. Hazañas para recuperar su
honor. Sus hijas son humilladas por unos maridos cobardes y maltratadores.
Restablecimiento de la honra del Cid y de la de sus hijas, que suben a una
clase social superior. Gran influencia en la literatura posterior.
Otras
literaturas:
-
Beowulf:
Poema épico anglosajón anónimo, de fecha indeterminada (entre el VII y el XII
las reelaboraciones).
Enlace: Escena de Beowulf
-
Edda: Recopilación
de mitos nórdicos. Literatura islandesa y escandinava. Sagas orales sobre
héroes y navegantes.
-
Literatura japonesa: Historia de Genji, de la autora japonesa Murasaki Shikibu(973-1014),
autora de familia aristocrática que relata la historia de Genji, hijo del
emperador, sus amores y hazañas, y su “desvanecimiento en las nubes”, un final
abierto, como el final de Arturo en
Avalon.
Las historias de los
cantares de gesta fueron recogidos y desarrollados en los romances (hasta el s.
XV)
B)
NARRACIONES DEL
CICLO ARTÚRICO O MATERIA DE BRETAÑA:
Poemas caballerescos, también llamados novelas cortesanas (Roman
courtois), que darán lugar a las novelas de caballería. Los temas son cortesanos: un caballero lleva a cabo hechos
famosos en honor a una dama (Recordemos siglos después a Don Quijote y su
Dulcinea). A diferencia de los cantares de gesta, suelen ser de autores
conocidos y se pensaban para ser leídos en libros. El protagonista aquí es un
caballero y se narran sus hazañas, relacionadas con una historia amorosa. En
los inicios era un caballero bretón, pues el ciclo gira en torno a Arturo, rey
de los bretones en la primera mitad del siglo VI.
-
INICIO DEL CICLO
ARTÚRICO: La leyenda de Arturo se inició en el siglo XII a partir de la obra Historia de los reyes de Bretaña,
escrita por el monje Godofredo de Monmouth. Fue traducida al francés poco
después por el poeta religioso Wace bajo el título de Roman de Brut. Es en esta traducción cuando se cita por primera vez
la “Mesa redonda”. Este ciclo ha tenido mucho éxito en la literatura y en el
cine, donde se han ido completando sus elementos y aumentando su valor de
leyenda.
Personajes:
El Rey Arturo: su padre es Uther, rey de los britanos,
y su madre, Ingern, esposa del duque de Cornualles. Al ser hijo ilegítimo crece
apartado, sin conocer sus orígenes. Cuando es un jovencito logra extraer de una
roca la espada Excalibur, símbolo de la realeza , que nadie había podido
arrancar de la roca. Este hecho lo legitima como rey.
El mago Merlín: implicado en el nacimiento de Merlín
al favorecer los deseos de Uther, y en muchos otros momentos de la historia de Arturo y del
ciclo. Su magia es muy poderosa, controla la naturaleza. Sus intervenciones
pueden recordarnos las de las divinidades en la literatura clásica.
Ginebra: esposa de Arturo.
Los caballeros de la Mesa Redonda y la corte del
palacio de Camelot.
Principales caballeros: Lanzarote, enamorado de la
reina Ginebra, Perceval, que encontrará el Santo Grial, aunque no llega a ser
consciente de su hallazgo, Galván, Galahad.
La maga Morgana: hermanastra de Arturo. El hijo de
ambos es Mordreut. Morgana odia a Ginebra y busca su mal y el del reino. Incita
a su hijo a luchar contra su padre.
Enlace. Escenas de Excalibur con la música de Carl Orff "Oh Fortuna "(Carmina Burana)
-
CONSOLIDACIÓN. LE ROMAN COURTOIS: Se consolida el
ciclo artúrico y el Roman courtois con un héroe errante que cumple los preceptos del amor cortés. Es el
antecedente directo del caballero andante que protagonizará las novelas de
caballería como El caballero Zifar,
primer libro de caballería español, y El
Amadís de Gaula, que luego parodiará Cervantes. Destaca entre todos los
autores de la época por su calidad en el
arte narrativo y por su profundización psicológica Chrètien de Troyes (1135-1183), el autor francés que dio forma a
todos los elementos anteriores en sus novelas:
-
Lancelot o El caballero de la carreta: cuenta los amores de Lancelot, el mejor caballero, y
la reina Ginebra.
-
Perceval o Cuento del Grial: redactado al final del siglo XII, cuenta la historia
de un joven que ansía ir a la Camelot, integrarse en la mesa redonda y servir
fielmente a Arturo. Logra sus propósitos y llega a ser el mejor caballero con
la ayuda del amor de la hermosa Blancaflor. Lo más importante de esta obra es
que aparece el Grial (o Graal) como un elemento simbólico; esta copa, con la que
José de Arimatea recogió la sangre que manaba del costado de Jesús y que
adquiere desde entonces propiedades misteriosas, se convierte en la obra en un
elemento poderoso y misterioso: La búsqueda del Grial se convierte en la búsqueda
del sentido de la vida, en la que solo los iniciados pueden conocer sus
misterios; el camino iniciático es un camino de vida que convierte al
postulante en una persona diferente a la que empezó el recorrido. La
repercusión posterior de este símbolo es inmensa, y aún conserva su vigencia en
el cine y la literatura.
-
Otras obras: Yvain
o el caballero del león, Cligés, Erec y Enide.
C)
LAIS
Poemas narrativos breves escritos en pareados
octosílabos. María de Francia (1130-1200) es la máxima representante. Escribe
doce lais de contenido amoroso,dos de ellas sobre relatos del ciclo artúrico:
Madreselva , con los amores de Tristán e Iseo. Y Lanval, un caballero que
rechaza a Ginebra al ser hechizado por un hada y es acusado de que no le gustan
las mujeres. Lo someten a juicio, el hada lo salva.
2. EL TEATRO
MEDIEVAL
a)
Teatro religioso: Recordemos que el origen del teatro griego se relacionaba con las
celebraciones religiosas en honor al dios Dionisos; el teatro medieval también
guarda relación con las celebraciones religiosas de Navidad y Semana Santa. Los
inicios son del siglo XI:
España: Auto de
los Reyes Magos, adoración al niño
Jesús, fragmentos del siglo XII.
Francia: Milagro de Teófilo, de Rutebeuf, siglo XIII. Trata de una persona
que vende su alma al diablo para obtener beneficios. Este tema da lugar a
grandes obras literarias posteriores (Romanticismo,s.XIX).
Siglo XV: el
teatro religioso adquier dos formas: los misterios y las moralidades.
-
Misterios:
escenificaciones de pasajes bíblicos sobre la Virgen o los santos: Misterio del asedio de Orleans, 1140,
sobre Juana de Arco; Misterio de San Luis,
hacia 1470. Este tipo de obra son el Auto
de los Reyes Magos y el Misterio de
Elche (s.XIV)
-
Moralidades:
obras de tipo alegórico, antecedentes de los autos sacramentales del Siglo de
Oro español.
b)
- Danzas de la
muerte o Danza macabra (segunda mitad
del siglo XIV)
La danza macabra se origina en Francia. El contexto
histórico es la época de epidemias y de la peste, que diezmó a la población. Es
un tipo de literatura dialogada en la que uno de los personajes es la Muerte,
representada con una guadaña. Se dirige a todo tipo de personajes, invitándolos
a su baile, desde el Papa a los médicos o los caballeros, burlándose de todos
ellos y anunciándoles que todo se ha perdido. Obras: Danza macabra de las mujeres, del francés Martial d´Áuvergne (1450-1508),
Danza de la muerte castellana.
-
Farsas:
alejadas de la temática religiosa, son obras cortas cómicas y satíricas, muy
próximas en su temática a los fabliaux. Destacan dos:
. El mozo y el
ciego (Le garçon et l´aveugle). Esta obrita inicia el género en Francia y
nos presenta las burlas y travesuras de un muchacho hacia un ciego. Nos resulta
muy familiar porque es el tema que recoge una obra cumbre en la literatura
española: El Lazarillo de Tormes.
. En el siglo XV, la Farsa de Maese Pathelin, de carácter cómico y satírico, autor
desconocido, fechada en 1464. Muestra divertidos diálogos en los que Pathelin
tiene que buscarse la vida para sobrevivir con trampas y engaños. Es una obra
original, que nos recuerda las comedias de costumbres, con situaciones imitadas
por Moliére (XVIII). También tienen ciertos rasgos que pueden recordarnos las
historias de la novela picaresca.
3. LA NARRACIÓN
MEDIEVAL.
Son mayoritariamente narraciones en verso. En la Edad
Media estuvieron de moda en Francia una serie de narraciones de aventuras
protagonizadas por animales, pero que se diferencian de las fábulas de Esopo de
la antigua Grecia porque no tienen finalidad moralizadora, no hay moraleja. Los
seres humanos son sustituidos por animales solo para lograr diversión, burla,
parodia. Esas narraciones en verso se denominaron fabliaux (hablillas o consejas); eran cuentos breves escritos en
pareados octosílabos.
Destacan dos obras muy populares en su época:
-
Roman de Renart (La novela del zorro). En un extenso poema en el que aparece una recopilación de relatos que se
engarzan en torno a una línea argumental: Renart el zorro ha abusado de
Hersent, la esposa del lobo Isengrin. Sus enfrentamientos dan lugar a
situaciones paródicas. La parodia se extiende a los géneros literarios, pues
se ridiculizan los cantares de gesta o
las novelas de caballería, al ser representados los personajes por animales.
(Esta caricatura también nos puede recordar la parodia de los libros de
caballería por excelencia que se materializa en El Quijote).
-
Roman de la Rose. Es un poema narrativo muy diferente. 20.000 versos divididos en dos
partes escritas por autores diferentes. La mejor es la primera, escrita por
Guillaume de Lorris. El poema es una alegoría: el poeta sueña que entra en un
jardín donde lo recibe una doncella. En el jardín ve una rosa e intenta
cogerla, pero Cupido se lo impide lanzándole flechas, lo hace su prisionero y
le explica los mandamientos para conquistar la rosa. En el decálogo para la
conquista aparecen mandamientos como estar siempre alegre y contento, llevar
limpias las uñas y dientes, no ser avaro, evitar la maledicencia o ser amable y
cortés con todo el mundo. Fue la obra más popular de su tiempo.
Otras narraciones:
-
Cuentos, apólogos y ejemplos(exempla). Las fuentes son dos: las fábulas grecolatinas de Esopo y Fedro y la tradición oriental,
especialmente con Calila y Dimna
(1251), una adaptación al castellano del Pachatantra
indio.
El infante don Juan Manuel utiliza sus apólogos para
“enseñar deleitando” en su obra El conde Lucanor.
Y por supuesto destaca la obra lúdica, no didáctica, y
de moral transgresora Las mil y una
noches.
-
Los cuentos
de Canterbury, literatura en
lengua inglesa, obra del clérigo inglés Geoffrey Chaucer, finales del sXIV. Son
cuentos que narran un grupo de peregrinos que viajan hacia la catedral de
Canterbury, en una estructura similar a las narraciones del Decamerón.
4.
LA LÍRICA MEDIEVAL (fotocopias)+ Tarea voluntaria : ampliación de contenidos elaborando una entrada en el BLOG.
Centraremos los contenidos principalmente en el concepto de amor cortés. Video: https://www.youtube.com/watch?v=6zNb4b32f2s
Los epígrafes que hay que desarrollar son los siguientes:
- Características de la lírica provenzal y trovadoresca.
- Trovadores y juglares.
- El concepto de Amor Cortés. Características.
- Las distintas manifestaciones de la lírica provenzal.
- La lírica gallego-portuguesa. Principales manifestaciones.
- La poesía de los goliardos. Los Carmina.
- La lírica arábigo-andaluza: las jarchas.
Precursores del Renacimiento:
- La importancia de la escuela italiana; El dolce stil nuovo.
- Dante Alighieri y La Divina Comedia.
Y aquí están los enlaces a algunos trabajos, los de Erika y Carolina:
Juglares y trovadores: https://litenoca.wordpress.com/2016/12/03/juglares-y-trovadores/
El amor cortés. https://litenoca.wordpress.com/2016/12/04/el-amor-cortes/
Centraremos los contenidos principalmente en el concepto de amor cortés. Video: https://www.youtube.com/watch?v=6zNb4b32f2s
Los epígrafes que hay que desarrollar son los siguientes:
- Características de la lírica provenzal y trovadoresca.
- Trovadores y juglares.
- El concepto de Amor Cortés. Características.
- Las distintas manifestaciones de la lírica provenzal.
- La lírica gallego-portuguesa. Principales manifestaciones.
- La poesía de los goliardos. Los Carmina.
- La lírica arábigo-andaluza: las jarchas.
Precursores del Renacimiento:
- La importancia de la escuela italiana; El dolce stil nuovo.
- Dante Alighieri y La Divina Comedia.
Y aquí están los enlaces a algunos trabajos, los de Erika y Carolina:
Juglares y trovadores: https://litenoca.wordpress.com/2016/12/03/juglares-y-trovadores/
El amor cortés. https://litenoca.wordpress.com/2016/12/04/el-amor-cortes/
